～泥染ｘＵＳ古着　アロハシャツ～ ◆アロハシャツはその昔、日本人の移民の方々が持参していた着物をシャツに仕立て直したのが起源とされております。 また奄美の泥染は大島紬には欠かせない染色方法です。 そんなアロハシャツと泥染を組み合わせ、更に大島紬をさりげなくリメイクした 泥染＋大島紬の奄美大島カスタムでございます。 ◆泥染めは大島紬の特有の漆黒を出す染色方法です。これは奄美固有の風土と切り離すことのできないものです。テーチ木を煮出した液に浸け込みと乾燥を繰り返した後、泥田へ浸けて揉み込みを行います。テーチ木の煮汁に含まれるタンニン酸と泥に含まれている鉄分が反応して黒く染まっていくのです。これは鉄分が豊富に含まれている泥でなければならず、また泥となる土の粒子がきめ細かくないと繊維を痛めてしまうため、こうした条件を満たしている奄美の風土があっての染色方法と言えるでしょう。大島紬の深い黒色はテーチ木染めを50～60回、泥染めを5～6回繰り返すことでやっと染めることができるそうです。 手間のかかった染色で天然染料ならではの優しい色合い、着込んでいくことで色の変化があり自分なりの１点物になっていく過程をお楽しみください。 染色は奄美大島で本場大島紬や有名ショップ等からの染色注文もこなしております金井工芸さんにて泥染めいたしました。 ◆商品詳細 ・サイズ表記　Ｓ（アメリカンサイズ） 着丈　７１ｃｍ（襟付け根から裾まで計測） 肩幅　４５ｃｍ 身幅　５７ｃｍ（脇下計測） ・ボディメーカー　　 NANILOA ・素材　　　　 コットン１００％ ・生産国　　　 ＵＳＡ製　ハワイ製 染色　　日本　 ・大島紬リメイク 袖口に大島紬を取り付けました。 ・状態　　　　 ほぼ未使用の状態の物を使用しておりますのでキズ等はありません。 染めによる色ムラがございますのでご了承ください。 ・画像と実際の色とが異なることがございますのでご了承ください。ご不明な点はご質問ください。 ・淡い色の重ね着、パンツに色移りすることがございますのでご注意ください。 ～注意事項～ ・天然染料による一点一点の手染めですので多少の色合いの違いや色ムラがある場合がございますのでご了承ください。 ・雨や湿気により色落ちや接触した他の生地に色移りすることがあります。 ・汗や飲料等が付着すると変色する事がありますのでご注意ください。 ・お洗濯で色落ちがありますので他の物と分けてお洗濯してください。 ・お洗濯の際は手洗いで蛍光剤、漂白剤が入っていない洗剤（おしゃれ着洗い、ウール用洗剤）をお使いください。 ※天然染料特有の色落ちでかすれていきますが天然染料の特徴とご理解して頂き色の変化をお楽しみください。

　　　　　　　　　　　　～泥染ｘＵＳ古着～ ◆アロハシャツはその昔、日本人の移民の方々が持参していた着物をシャツに仕立て直したのが起源とされております。 また奄美の泥染は大島紬には欠かせない染色方法です。 そんなアロハシャツと泥染を組み合わせ更に大島紬をさりげなくリメイクした 泥染＋大島紬の奄美大島カスタムでございます。 ◆泥染めは大島紬の特有の漆黒を出す染色方法です。これは奄美固有の風土と、切り離すことのできないものです。テーチ木を煮出した液に浸け込みと乾燥を繰り返した後、泥田へ浸けて揉み込みを行います。テーチ木の煮汁に含まれるタンニン酸と、泥に含まれている鉄分が反応して、黒く染まっていくのです。これは、鉄分が豊富に含まれている泥でなければならず、また、泥となる土の粒子がきめ細かくないと、繊維を痛めてしまうため、こうした条件を満たしている、奄美の風土があっての染色方法と言えるでしょう。大島紬の深い黒色は、テーチ木染めを50～60回、泥染めを5～6回繰り返すことで、やっと染めることができるそうです。 手間のかかった染色で天然染料ならではの優しい色合い、着込んでいくことで色の変化があり自分なりの１点物になっていく過程をお楽しみください。 染色は奄美大島で本場大島紬や有名ショップ等の染めを施しております金井工芸さんにて泥染めいたしました。 ◆商品詳細 ・サイズ表記　Ｍ（アメリカンサイズ） 身丈　７２ｃｍ（襟付け根から裾まで計測） 肩幅　５１ｃｍ 身幅　５７ｃｍ　 ・メーカー　　 ＰＡＴＡＧＯＮＩＡ ・素材　　　　 オーガニックコットン１００％ ・生産国　　　 タイランド製 染色　　日本　（元の絵柄がわかるようにあえて薄茶に染めております） ・大島紬リメイク 左袖口に亀甲柄の大島紬でタブを取り付けました。 ・状態　　　　 ユーズドですが特に問題なく良いコンディションです。 元のボディ色は白、赤 若干の染めムラがございます。 ・画像と実際の色とが異なることがございますのでご了承ください。ご不明な点はご質問ください。 ・淡い色の重ね着、パンツに色移りすることがございますのでご注意ください。 ～注意事項～ ・天然染料による一点一点の手染めですので多少の色合いの違いや色ムラがある場合がございますのでご了承ください。 ・雨や湿気により色落ちや接触した他の生地に色移りすることがあります。 ・汗や飲料等が付着すると変色する事がありますのでご注意ください。 ・お洗濯で色落ちがありますので他の物と分けてお洗濯してください。 ・お洗濯の際は手洗いで蛍光剤、漂白剤が入っていない洗剤（おしゃれ着洗い、ウール用洗剤）をお使いください。 ※天然染料特有の色落ちでかすれていきますが天然染料の特徴とご理解して頂き色の変化をお楽しみください。

国産帆布の約７割を生産している倉敷帆布の生成り生地を泥染し、 サイド部分には同じく日本を代表する絹織物の大島紬を組み合わせました。 ＜商品詳細＞ サンプル商品です ・サイズ　Ｓ ・５５ｃｍ～５７ｃｍ（両サイドのアジャスターで調節できます） ・ツバの長さ５．５ｃｍ ・全長おおよそ２４ｃｍ ・本体部　コットン１００％　（１１号帆布） ・サイド　　絹１００％　（大島紬。龍郷柄） ・日本製 ◆（注意） 生成り地を泥染した生地で、糸の中心まで僅かに染まらなかった所があり その部分が縫製時に浮き出てしまっている部分がございますのでご了承ください。 ・スタンダードなデザインで男女兼用で着用できます。

国産帆布の約７割を生産している倉敷帆布の生成り生地を泥染し、 サイド部分には同じく日本を代表する絹織物の大島紬を組み合わせました。 ＜商品詳細＞ サンプル品です ・サイズ　 ・５８ｃｍ～６０ｃｍ（両サイドのアジャスターで調節できます） ・ツバの長さ５．５ｃｍ ・全長おおよそ２６ｃｍ ・本体部　コットン１００％　（１１号帆布） ・日本製 ◆（注意） 生成り地を泥染した生地で、糸の中心まで僅かに染まらなかった所があり その部分が縫製時に浮き出てしまっている部分がございますのでご了承ください。 ・ソフトなツバで折り曲げてポケットやカバンに入れておくこともできます。 ・スタンダードなデザインで男女兼用で着用できます。

　　　　　　　　　～泥染ｘジャバフレックススニーカー～ ジャバフレックスは１９７８年にスリッパの生産工場として創業。 小さな工房ながらフランスやイタリアなどでコレクションを出展しておりルームシューズやオペラシューズなどに定評があります。 奄美大島で本場大島紬や有名ショップ等の染めを施しております金井工芸さんにて泥染しました。 ※天然染料でスニーカーを染めたのでデメリットな所が多いですがとても味わい深く良い雰囲気に仕上がっております（下記の注意事項を必ずお読みご理解いただいた上でご検討くださいますようお願いいたします。） ◆商品詳細 ・サイズ表記　４１　（２５ｃｍ相当） ・メーカー　　 ジャバフレックス ・素材　　　 リネン ・生産国　　　 フランス製 染色　　泥染（日本）サイドソールにも色がついている部分があります。 　 ・ヨーロッパらしい細身のシルエットでソールは厚みがありしっかりとした印象です。 ・画像と実際の色とが異なることがございますのでご了承ください。ご不明な点はご質問ください。 【注意】 ・色止め処理は施しておりますが色落ちして靴下に色移りいたします。またパンツの裾が接触した場合も色移りいたします。（色移りした靴下は洗濯しても落ちませんのでこの靴専用の靴下としてのご利用するなどしてください） ・やや固めの履き心地なのでインソールを入れるなどしていただければ色移りの軽減にもなると思います。 ・洗濯で色落ちがありますので他の物と分けて洗濯してください。 ・洗濯の際は手洗いで蛍光剤、漂白剤が入っていない洗剤（中性洗剤、おしゃれ着洗い、ウール用洗剤）をお使いください。 ※天然染料特有の色落ちでかすれていきますが天然染料の特徴とご理解して頂き色の変化をお楽しみください。